Available for the first time in trade paperback, the first of five volumes collecting the complete fiction of William Hope Hodgson, an influential early twentieth-century author of science fiction, horror, and the fantastic. William Hope Hodgson was, like his contemporaries Algernon Blackwood and Arthur Machen, one of the most important, prolific, and influential fantasists of the early twentieth century. His dark and unsettling short stories and novels were shaped in large part by personal experience (a professional merchant mariner for much of his life, many of Hodgson's tales are set at sea), and his work evokes a disturbing sense of the amorphous and horrific unknown. While his nautical adventure fiction was very popular during his lifetime, the supernatural and cosmic horror he is most remembered for only became well known after his death, mainly due to the efforts of writers like H. P. Lovecraft and Clark Ashton Smith, who often praised his work and cited it as an influence on their own. By the later half of the twentieth century, it was only his weird fiction that remained in print, and his vast catalog of non-supernatural stories was extremely hard to find. Night Shade Books's five-volume series presents all of Hodgson's unique and timeless fiction. Each volume contains one of Hodgson's novels, along with a selection of thematically-linked short fiction, including a number of works reprinted for the first time since their original publication. The first of the five-volume set, The Boats of the "Glen Carrig" and Other Nautical Adventures, collects all of Hodgson's series nautical fiction, including the Sargasso Sea Story cycle. The Complete Fiction of William Hope Hodgson is published by Night Shade Books in the following volumes: The Boats of the "Glen Carrig" and Other Nautical Adventures The House on the Borderland and Other Mysterious Places The Ghost Pirates and Other Revenants of the Sea The Night Land and Other Romances The Dream of X and Other Fantastic Visions

'A few minutes, it seemed, and I had risen above the great mountains – floating, alone, afar in the redness. At a tremendous distance below, the arena showed, dimly; with the mighty House looking no larger than a tiny spot of green. The Swine-thing was no longer visible.' In the damp and neglected heart of a ruin in the wilds of the west of Ireland, a manuscript is discovered entitled The House on the Borderland. Penned by an enigmatic Recluse, the contents spin an account of an uncanny and isolated existence, which unfolds into a hallucinatory and mind-wracking journey into cosmic revelations and encounters with beasts and beings without name. For the Recluse seems to have discovered another land and in it another House; a jade-green double of his own in a realm in which the bounds of reality are untethered. First published in 1908, this masterpiece of Horror and the uncanny was a direct influence on the imagination of H P Lovecraft and was described by Terry Pratchett as ‘the Big Bang in my private universe as a science fiction and fantasy reader and, later, writer’.

WELCOME TO HELL CITY, MARS Jimmy Martin has a sore head. He's used to smuggling illegal data in his headspace. But this is the first time it has started talking to him. The data claims to be a distinguished academic, author and civil rights activist. It also claims to be a bear. A bear named Honey. Jimmy has nothing against bioforms - he's one himself, albeit one engineered out of human stock - and works with them everyday in Hell City, building the future, staking mankind's claim to a new world: Mars. The problem is that humanity isn't the only entity with designs on the Red Planet. Out in the airless desert there is another presence. A novel intelligence, elusive, unknowable and potentially lethal. And Honey is here to make contact with it, whether Jimmy likes it or not.

William Hope Hodgson's "cosmic horror" classic continues the Haunted Library of Horror Classics series. In a ruined house at the edge of an abyss lies the diary of a madman… Two friends on a fishing trip make an unsettling discovery when the river they've been following abruptly ends and reappears some 100 feet below the edge of an abyss. If that wasn't unnerving enough, the river runs along the remains of an oddly shaped house, half-swallowed by the pit. Within the ruins, they discover the moldering journal of an unidentified man—the Recluse—who had lived in the house years ago. Its pages reveal the man's apparent descent into madness—why else would he chronicle haunted visions, trips to other dimensions, and attacks by swine-like creatures that have followed him home? After a horrific vision in which he witnesses the end of the earth and time itself, the Recluse awakens in his study to find nothing has changed—except that his dog has dissolved into a pile of dust. And then the "swine things" return... Introduced by modern horror master Ramsey Campbell as "an enduring classic of cosmic terror," The House on the Borderland has inspired dozens of other classic horror novels and indelibly changed the genre. Influencing writers from H.P. Lovecraft to Terry Pratchett, this 1908 masterpiece shucks the conventions of Gothic horror and presents an eerie mix of sci-fi, fantasy, and the supernatural.

Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice investigates the theory and practice of terminology translation, terminology management, and scholarship within the distinctive milieu of Chinese and explores the complex relationship between terminology translation (micro level) and terminology management (macro level). This book outlines the contemporary challenges of terminology translation and terminology management within Chinese contexts in specialized fields including law, the arts, religion, Chinese medicine, and food products. The volume also examines how the development and application of new technologies such as big data, cloud computing, and artificial intelligence have brought about major changes in the language service industry. Technology such as machine translation and computer-assisted translation has spawned new challenges in terminology management practices and has facilitated their evolution in contexts of ever greater internationalization and globalization. This book recontextualizes terminology translation and terminology management with a special focus on English-Chinese translation. It is hoped that the volume will enable and enhance dialogue between Chinese and Western scholars and professionals in the field. All chapters have been written by specialists in the different subfields and have been peer-reviewed by the editors.

Available for the first time in trade paperback, the second of five volumes collecting the complete fiction of William Hope Hodgson, an influential early twentieth-century author of science fiction, horror, and the fantastic. William Hope Hodgson was, like his contemporaries Algernon Blackwood and Arthur Machen, one of the most important, prolific, and influential fantasists of the early twentieth century. His dark and unsettling short stories and novels were shaped in large part by personal experience and his work evokes a disturbing sense of the amorphous and horrific unknown. While his adventure fiction was very popular during his lifetime, the supernatural and cosmic horror he is most remembered for only became well known after his death, mainly due to the efforts of writers like H. P. Lovecraft and Clark Ashton Smith, who often praised his work and cited it as an influence on their own. By the latter half of the twentieth century, it was only his weird fiction that remained in print, and his vast catalog of non-supernatural stories was extremely hard to find. Night Shade Books's five-volume series presents all of Hodgson's unique and timeless fiction. Each volume contains one of Hodgson's novels, along with a selection of thematically-linked short fiction, including a number of works reprinted for the first time since their original publication. The second of the five-volume set, The House on the Borderland and Other Mysterious Places, collects Hodgson's mystery and suspense fiction, including those starring the occult detective Thomas Carnacki, and the titular novel The House on the Borderland, a seminal and influential work of early weird fiction. The Complete Fiction of William Hope Hodgson is published by Night Shade Books in the following volumes: The Boats of the "Glen Carrig" and Other Nautical Adventures The House on the Borderland and Other Mysterious Places The Ghost Pirates and Other Revenants of the Sea The Night Land and Other Romances The Dream of X and Other Fantastic Visions

Available for the first time in trade paperback, the fourth of five volumes collecting the complete fiction of William Hope Hodgson, an influential early twentieth-century author of science fiction, horror, and the fantastic. William Hope Hodgson was, like his contemporaries Algernon Blackwood and Arthur Machen, one of the most important, prolific, and influential fantasists of the early twentieth century. His dark and unsettling short stories and novels were shaped in large part by personal experience (a professional merchant mariner for much of his life, many of Hodgson's tales are set at sea), and his work evokes a disturbing sense of the amorphous and horrific unknown. While his nautical adventure fiction was very popular during his lifetime, the supernatural and cosmic horror he is most remembered for only became well known after his death, mainly due to the efforts of writers like H. P. Lovecraft and Clark Ashton Smith, who often praised his work and cited it as an influence on their own. By the latter half of the twentieth century, it was only his weird fiction that remained in print, and his vast catalog of non-supernatural stories was extremely hard to find. Night Shade Books's five-volume series presents all of Hodgson's unique and timeless fiction. Each volume contains one of Hodgson's novels, along with a selection of thematically-linked short fiction, including a number of works reprinted for the first time since their original publication. The fourth book of the five-volume set, The Night Land and Other Romances, collects all of his romances and women's fiction, as well as the entirety of his classic 1912 dying-earth novel The Night Land. The Complete Fiction of William Hope Hodgson is published by Night Shade Books in the following volumes: The Boats of the "Glen Carrig" and Other Nautical Adventures The House on the Borderland and Other Mysterious Places The Ghost Pirates and Other Revenants of the Sea The Night Land and Other Romances The Dream of X and Other Fantastic Visions

Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice investigates the theory and practice of terminology translation, terminology management, and scholarship within the distinctive milieu of Chinese and explores the complex relationship between terminology translation (micro level) and terminology management (macro level). This book outlines the contemporary challenges of terminology translation and terminology management within Chinese contexts in specialized fields including law, the arts, religion, Chinese medicine, and food products. The volume also examines how the development and application of new technologies such as big data, cloud computing, and artificial intelligence have brought about major changes in the language service industry. Technology such as machine translation and computer-assisted translation has spawned new challenges in terminology management practices and has facilitated their evolution in contexts of ever greater internationalization and globalization. This book recontextualizes terminology translation and terminology management with a special focus on English-Chinese translation. It is hoped that the volume will enable and enhance dialogue between Chinese and Western scholars and professionals in the field. All chapters have been written by specialists in the different subfields and have been peer-reviewed by the editors.

A splash of something huge resounds through the sea-fog. In the stillness of a dark room, some unspeakable evil is making its approach. This new selection offers the most chilling and unsettling of Hodgson's short fiction, from encounters with abominations at sea to fireside tales of otherworldly forces from his inventive `occult detective' character Carnacki, the ghost finder. A master of conjuring atmosphere, when the horror inevitably arrives it is delivered with breathtaking pace and the author's unique evocation of overwhelming panic.

A house seemingly disconnected in time and space becomes the setting for brutal conflict between the hapless homeowner and a collection of grotesque semi-human creatures in this landmark of fantasy and horror. The House on the Borderland is the account of a man, known only as the recluse, who moves into a remote and shunned house and unwittingly finds himself suspended between worlds, traveling through time, and fighting for his life against a siege of misshapen monstrosities. The author's sweeping imagination evokes a wide variety of fantastical effects, from eerie intimations of the weird to vivid manifestations of supernatural horror, from fabulous glimpses of otherworldly landscapes to direct combat with non-human assailants of murderous intent. First published in 1908, the novel quickly acquired a reputation as a rare and visionary example of cosmic horror that would influence and draw praise from H.P. Lovecraft, Clark Ashton Smith, Olaf Stapleton and others. As gripping and surreal as a fever dream, The House on the Borderland remains one of the most transporting destinations in literature. With an eye-catching new cover, and professionally typeset manuscript, this edition of The House on the Borderland is both modern and readable.

Cited by H.P. Lovecraft as 'perhaps the greatest of all Mr. Hodgson's works', this tale of a deserted house in Ireland hints at a terrifying evil. When two men on an innocent fishing trip encounter the enigmatic ruins of a house, they slowly uncover its secrets through the diary of its previous tenant. At each turn of the page, horrors begin to unfold, monsters are revealed and new dimensions exposed. A gripping story right to the very end, Hodgson's masterful writing leads the reader into a nightmarish world from which there may be no escape. FLAME TREE 451: From mystery to crime, supernatural to horror and fantasy to science fiction, Flame Tree 451 offers a healthy diet of werewolves and mechanical men, blood-lusty vampires, dastardly villains, mad scientists, secret worlds, lost civilizations and escapist fantasies. Discover a storehouse of tales gathered specifically for the reader of the fantastic. Each book features a brand new biography and glossary of Literary, Gothic and Victorian terms.